-
1 плоская пружина
плоская пружина
ленточная пружина
(сейсмографа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоская пружина
-
2 плоская пружина
-
3 плоская пружина
1) Engineering: leaf spring2) Chemistry: spring plate3) Railway term: reed (прерывателя)4) Automobile industry: plate spring, reed (молоткового прерывателя)5) Metallurgy: spring leg (грохота)6) Textile: band spring7) Oil: flat spring8) Automation: (спиральная) flat (spiral) spring9) Makarov: ribbon spring -
4 плоская пружина
-
5 плоская пружина
reed; plate spring, flat spring -
6 плоская пружина
-
7 плоская пружина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > плоская пружина
-
8 плоская пружина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плоская пружина
-
9 плоская пружина
-
10 плоская пружина
flat spring, leaf springРусско-английский научно-технический словарь Масловского > плоская пружина
-
11 плоская пружина на всасе
Sakhalin energy glossary: suction spring plateУниверсальный русско-английский словарь > плоская пружина на всасе
-
12 плоская пружина на всасывании
Sakhalin energy glossary: suction spring plateУниверсальный русско-английский словарь > плоская пружина на всасывании
-
13 плоская пружина на всосе
Sakhalin energy glossary: suction spring plateУниверсальный русско-английский словарь > плоская пружина на всосе
-
14 консольная плоская пружина, обеспечивающая надежный электрический контакт
консольная плоская пружина, обеспечивающая надежный электрический контакт
(в разъемном соединении)
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консольная плоская пружина, обеспечивающая надежный электрический контакт
-
15 многовитковая трубчатая плоская пружина манометра
Makarov: spiral Bourdon tubeУниверсальный русско-английский словарь > многовитковая трубчатая плоская пружина манометра
-
16 спиральная (плоская) пружина
Automation: spiral springУниверсальный русско-английский словарь > спиральная (плоская) пружина
-
17 пружина
ж.- винтовая пружина
- возвратная пружина
- возвратная пружина поршня
- диафрагменная пружина
- компенсационная пружина
- нажимная пружина
- нажимная пружина сцепления
- оттяжная пружина
- оттяжная пружина тормозных колодок
- пластинчатая пружина
- плоская пружина
- просевшая пружина
- пружина клапана
- пружина регулятора
- пружина сцепного устройства
- пружина фиксатора
- пружина шарового шарнира
- разводящая пружина
- разжимная пружина
- регулировочная пружина
- стопорная пружина
- стяжная пружина тормозных колодок
- упорная пружина
- центрирующая пружина -
18 пружина
ж. springамортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
-
19 пружина
spring
-, восстанавливающая (ограничивающая угол качания маятника акселерометра) — restoring spring
-, клапана — valve spring
- клапана, внутренняя — valve inner spring
- клапана, наружная — valve outer spring
- клапана, средняя — valve intermediate spring
-, ленточная — band spring
-, люлечная (возвратная) — return spring
- натяга (звеньев замка выпущенного положения шасси) — (downlock links) bungee spring
- натяга (фиксации) замка выпущ. попожения шасси — downlock bungee spring
-, опорная — support spring
-, ппастинчатая — blade /flexture/ spring
-, плоская — flat spring
-, работающая на растяжение — tension spring
-, работающая на сжатие — compression spring
-, ранцевая — pack elastic
резиновый шнур, стягивающий клапаны ранца парашюта, и обеспечивающий их быстрое раскрытие. — elastic cord fixed under tension to pack flaps to ensure their quick opening.
- (узла) растормаживания (тормоза колеса) — brake retraction spring
-, спиральная — spiral spring
-, токосъемная — contact spring
-, трубчатая (чувствительный элемент в манометрических приборах) (рис. 81) — bourdon tube
- центрирующая (в системе управления элеронами, спойлерами) — centering spring
-, электрическая (рамы, гирескопа) — electrical spring. mechanical or electrical spring that centers the gimbal.
натяжение п. — spring tension
пакет п. — spring pack
упор п. — spring carrier
ход п. — spring stroke
преодолевать усилие п. — overcome spring force
сжимать п. — compress spring
удерживаться п. — be held by springРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пружина
-
20 плоская (спиральная) пружина
Универсальный русско-английский словарь > плоская (спиральная) пружина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плоская пружина — ленточная пружина (сейсмографа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ленточная пружина EN flat spring … Справочник технического переводчика
консольная плоская пружина, обеспечивающая надежный электрический контакт — (в разъемном соединении) [Интент] Тематики клемма электротехническая EN cantilever beam for electrical stability … Справочник технического переводчика
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
Пружины — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Розетка (разъём) — У этого термина существуют и другие значения, см. Розетка. В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержан … Википедия
Пружины* — суть те элементарные составные части механизмов, которые, от действия приложенных к ним сил, подвергаются значительным изменениям своей формы, чтобы вызвать противодействующие упругие силы. Во время этих изменений формы, приложенные силы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические часы* — были впервые предложены Штейнгелем в 1839 г. и Витстоном и Бэном в 1840 г. В настоящее время различают четыре класса: 1) часы с Э. приводом; 2) часы с Э. регулировкой; 3) часы с Э. перестановкой стрелок, или так назыв. вторичные или симпатические … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические часы — были впервые предложены Штейнгелем в 1839 г. и Витстоном и Бэном в 1840 г. В настоящее время различают четыре класса: 1) часы с Э. приводом; 2) часы с Э. регулировкой; 3) часы с Э. перестановкой стрелок, или так назыв. вторичные или симпатические … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рекордер — (англ. recorder, от record записывать) устройство, преобразующее электрические сигналы в механические колебания резца, вырезающего канавку в носителе записи при механической записи (См. Механическая запись) звука (в частности, с целью… … Большая советская энциклопедия
Розетка (разъем) — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети … Википедия
Розетка (штепсельная коробка) — розетка типа F Розетка гнездовая часть разъёма («мама»), чаще всего предназначенная для стационарной установки. Ответная часть разъёма (штыревая, «папа») называется штепсельная вилка. Содержание 1 Розетки для силовой сети … Википедия